Выражения и их иносказательный смысл

Сегодня если про человека говорят, что у него все на лбу написано, то обычно подразумевают, что по его внешнему виду можно понять, какой он на самом деле. В действительности это выражение происходит от старинного обычая клеймить воришек – у них прямо на лбу выжигали слово «вор». Также отсюда пошли и выражения «заклеймить позором» и «прожженный преступник».

***

Выражение «гол как сокол» на самом деле к птице никакого отношения не имеет. В старину при штурме крепостей ворота старались разбить с помощью тарана (окованного железом бревна или железного бруса). Это устройство еще называли «сокол». Поверхность сокола была гладкой, «голой». Отсюда и появилась эта поговорка.

***

Сегодня выражение «пускать пыль в глаза» означает «создавать ложное впечатление о своих возможностях». Но еще в XVI–XVIII веках пыль, а точнее песок, был самый настоящий. Так, во время кулачных боев нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, который бросали в глаза соперникам. В скором времени этот прием был запрещен специальным указом, а выражение постепенно приобрело иносказательный смысл.